Picture_Dienstleistungen_Sprachunterricht

LEZIONI DI LINGUA

Lezioni di lingua italiana ed inglese per singoli e piccoli gruppi (massimo 4 persone).

TRADUZIONE DI TESTI LEGALI

Traduzione di testi legale e documenti ufficiali da inglese/tedesco in italiano e viceversa.

REVISIONE TESTI

Revisione accurata di testi in italiano al fine di controllare la correttezza di ortografia, sintassi, punteggiatura, grammatica e stile.

_SV_4993

La mia storia

Sono arrivata in Svizzera da Milano, Italia nel 2003 per motivi di lavoro e ben presto ho capito che ci sarei rimasta a lungo. Ho una laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne conseguita all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Nel 2013 ho acquisito il Certificato FSEA di formatore/formatrice presso la SAL (Fachhochschule für Sprachberufe) di Zurigo e nel 2017 il Certificato di Traduttore presso la ZHAW di Winterthur
Dal 2013 collaboro con il Consolato Generale d’Italia a Zurigo quale loro traduttrice conosciuta di riferimento. Sono inoltre relatrice per la casa editrice tedesca Hueber.